Правила за повелителност

Последна актуализация: 16 февруари 2026

LEGEA S.P.A. управлява този магазин и уебсайта, включително информацията, съдържанието, функциите, инструментите, продуктите и услугите, с цел да ви осигури подходящо изживяване при пазаруване (наричани по-долу "Услугите"). LEGEA S.P.A. е подкрепена от Shopify, което ни позволява да предоставяме Услугите. Тази Политика за поверителност описва как събираме, използваме и разкриваме вашите лични данни, когато посещавате, използвате, правите покупка или извършвате друга транзакция чрез Услугите или когато комуникирате с нас. В случай на конфликт между нашите Условия за услуги и настоящата Политика за поверителност, приоритет имат разпоредбите на Политиката за поверителност относно събирането, обработката и разкриването на вашите лични данни.

Молим ви да прочетете внимателно тази Политика за поверителност. С използването и достъпа до Услугите потвърждавате, че сте прочели настоящата Политика за поверителност и сте разбрали какво е описано относно събирането, използването и разкриването на вашата информация.

Лични данни, които събираме или обработваме

Когато използваме термин "лични данни", имаме предвид информация, която идентифицира или е разумно свързана с вас или с друго лице. Личните данни не включват информация, събрана в анонимна или обезличена форма, така че да не може да ви идентифицира или да бъде свързана с вас. Можем да събираме или обработваме следните категории лични данни, включително изводи, направени въз основа на тези данни, в зависимост от вашето взаимодействие с Услугите, мястото, където живеете, и доколкото е разрешено или изисквано от приложимото законодателство:

  • Контакти включително име, адрес, адрес за фактуриране, адрес за доставка, телефонен номер и имейл адрес.
  • Финансови данни включително номера на кредитни и дебитни карти, данни за плащане с карта, данни за финансови акаунти, детайли за транзакции, начин на плащане, потвърждение за плащане и други платежни данни.
  • Данни за акаунта включително потребителско име, парола, въпроси за сигурност, предпочитания и настройки.
  • Данни за транзакции включително продуктите, които разглеждате, добавяте в количката, добавяте към списъка с желания, които купувате, връщате, сменяте или изтривате, както и минали транзакции.
  • Комуникации с нас включително информацията, която включвате в комуникациите с нас, например ако изпращате жалба към обслужването на клиенти.
  • Информация за устройството включително информация за устройството, браузъра или мрежата за връзка, IP адрес и други уникални идентификатори.
  • Информация за използването включително данни за вашето взаимодействие с Услугите, както и как и кога взаимодействате с тях или ги разглеждате.

Източници на лични данни

Можем да събираме лични данни от следните източници:

  • От вас лично включително когато създавате акаунт, посещавате или използвате Услугите, комуникирате с нас или ни предоставяте вашите лични данни;
  • Автоматично чрез Услугите включително чрез вашето устройство, когато използвате нашите продукти или услуги или посещавате нашите уебсайтове, както и чрез използването на бисквитки и подобни технологии;
  • От нашите доставчици на услуги включително когато ги наемаме да внедрят определена технология и когато те събират или обработват вашите лични данни от ваше име;
  • От нашите партньори или трети страни.

Как използваме вашите лични данни

В зависимост от начина, по който взаимодействате с нас или използвате Услугите, можем да събираме вашите лични данни за следните цели:

  • Предоставяне, персонализиране и подобряване на Услугите. Използваме вашите лични данни, за да ви предоставим Услугите, както и за прилагане на нашия договор с вас; обработка на плащанията ви; изпълнение на вашите поръчки; запомняне на вашите предпочитания и интереси към продукти; изпращане на известия относно акаунта; обработка на покупки, връщания, смени или други транзакции; създаване, поддържане и управление на вашия акаунт; организиране на доставка; улесняване на връщания и смени; позволяване на публикуване на отзиви и създаване на персонализирано пазаруване, например чрез препоръки за продукти, свързани с вашите покупки. Това може да включва използването на вашите лични данни за персонализиране и подобряване на Услугите.
  • Маркетинг и реклама. Използваме вашите лични данни за маркетингови и рекламни цели, например за изпращане на маркетингови, рекламни и промоционални съобщения по имейл, SMS или по пощата, както и за показване на онлайн реклами за продукти и услуги в нашите Услуги или на други уебсайтове, базирани на вашите предишни покупки или добавени продукти в количката и други дейности в Услугите.
  • Сигурност и превенция на измами. Използваме вашите лични данни за удостоверяване на вашия акаунт; предоставяне на сигурно изживяване при плащане и пазаруване; идентифициране, разследване или предприемане на действия срещу евентуални измами, незаконни, опасни или вредни дейности; защита на обществената сигурност и нашите услуги. Избирайки да използвате Услугите и да регистрирате акаунт, поемате отговорност да защитите вашите идентификационни данни. Препоръчваме ви да не споделяте потребителско име, парола и други данни за достъп с никого.
  • Комуникации с вас. Използваме вашите лични данни, за да ви предоставим обслужване на клиенти; да ви дадем отговори; да ви предоставим ефективни услуги и да поддържаме нашите бизнес отношения с вас.
  • Правни основания. Използваме вашите лични данни в съответствие с приложимото законодателство или в отговор на валидни правни процедури, включително запитвания от органи или държавни агенции; за разследване или участие в свидетелски показания, потенциални или текущи съдебни дела, или други правни процедури; за прилагане или разследване на потенциални нарушения на нашите условия или политики.

Как разкриваме личните данни

В определени обстоятелства можем да разкриваме вашите лични данни на трети страни за законни цели, съгласно тази Политика за поверителност. Такива обстоятелства могат да включват:

  • С Shopify, търговци и други трети страни, които предоставят услуги от наше име (например ИТ управление, обработка на плащания, анализ на данни, обслужване на клиенти, съхранение, изпълнение и доставка).
  • С бизнес и маркетингови партньори за предоставяне на услуги и рекламни съобщения. Например, използваме Shopify за предлагане на персонализирани реклами чрез услуги на трети страни въз основа на вашата онлайн активност с търговци и уебсайтове. Нашите бизнес и маркетингови партньори ще използват вашите данни в съответствие с техните политики за поверителност. В зависимост от вашето местоположение, може да имате право да ни помолите да не споделяме вашите данни за показване на персонализирани реклами и маркетинг въз основа на вашата онлайн активност.
  • Когато ни молите или ни разрешавате да разкриваме определена информация на трети страни, например за доставка на вашите продукти, или когато използвате социални медийни плъгини или интеграции за вход.
  • С нашите филиали или в рамките на нашата корпоративна група.
  • Във връзка с търговска сделка като сливане или фалит; в съответствие с всякакви законови задължения (включително отговор на призовки, заповеди за обиск и подобни заявки); за прилагане или разследване на потенциални нарушения на нашите условия или политики.

Връзка с Shopify

Услугите се поддържат от Shopify, който събира и обработва личните данни, свързани с достъпа и използването на Услугите от вас, за да предоставя и подобрява Услугите за вас. За да предоставим и подобрим Услугите за вас, данните, които изпращате към тях, ще бъдат предавани и споделяни с Shopify и трети страни, които може да се намират в различни страни от вашата. Освен това, за да ви помогнем да защитите, развиете и подобрите вашия бизнес, използваме определени напреднали функции на Shopify, които включват данните и информацията, получени от вас чрез вашите взаимодействия с нашия магазин, както и с други търговци и Shopify. За предоставяне на тези напреднали функции, Shopify може да използва личните данни, събрани от вашите взаимодействия с нашия магазин, както и с други търговци и самия Shopify. В такива случаи, Shopify е отговорна за обработката на вашите лични данни, включително за отговора на вашите искания за упражняване на вашите права относно използването на вашите данни за тези цели. За повече информация как Shopify използва вашите лични данни и какви права може да имате, можете да прегледате Политиката за поверителност на Shopify. В зависимост от вашето местоположение, може да упражнявате определени права относно вашите лични данни тук Линк към портала за поверителност на Shopify.

Уебсайтове и връзки към трети страни

Услугите могат да съдържат връзки към уебсайтове или други онлайн платформи, управлявани от трети страни. Ако отворите връзки към сайтове, които не са свързани или контролирани от нас, може да трябва да приемете техните политики за поверителност, сигурност и други условия. Не гарантираме и не носим отговорност за поверителността и сигурността на тези сайтове, нито за точността, истинността или надеждността на информацията в тях. Информацията, която предоставяте в публични или полупублични контексти, включително в платформи за социални мрежи на трети страни, може да бъде видяна и от други потребители на Услугите и/или от потребителите на съответните платформи, без ограничения за тяхното използване от наша страна или от трети страни. Включването на такива връзки не означава подкрепа или одобрение от наша страна към съдържанието на тези платформи или към техните собственици или оператори, освен ако не е посочено друго в Услугите.

Данни за непълнолетни

Услугите не са подходящи за използване от непълнолетни и ние не събираме умишлено лични данни на деца под пълнолетие във вашата юрисдикция. Ако сте родител или настойник на непълнолетен, който ни е предоставил свои лични данни, можете да се свържете с нас на посочените по-долу контакти, за да поискате тяхното изтриване. От датата на влизане в сила на тази Политика за поверителност, ние не сме запознати с "споделяне" или "продажба" (според терминологията в приложимото законодателство) на личните данни на лица под 16 години.

Сигурност и съхранение на данните

Моля, имайте предвид, че никакви мерки за сигурност не са перфектни или непробиваеми и не можем да гарантираме "абсолютна сигурност". Освен това, данните, които ни изпращате, може да не са сигурни по време на предаването. Препоръчваме ви да използвате само сигурни канали за комуникация на поверителна или конфиденциална информация.

Времето за съхранение на личните данни зависи от различни фактори, като например дали имаме нужда от тях за поддържане на вашия акаунт, предоставяне на Услугите, изпълнение на законови задължения, разрешаване на спорове или прилагане на други договори и политики.

Вашите права и избори

В зависимост от вашето местоположение, може да имате право на едно или повече права относно личните данни, изброени по-долу. Тези права не са абсолютни и могат да се прилагат само в определени случаи, като понякога можем да откажем вашата заявка в съответствие с приложимото законодателство.

  • Право на достъп/знание. Можете да имате право да поискате достъп до личните данни, които държим за вас.
  • Право на изтриване. Можете да имате право да поискате изтриване на личните данни, които държим за вас.
  • Право на корекция. Можете да имате право да поискате коригиране на личните данни, които държим за вас.
  • Право на преносимост. Можете да имате право да получите копие от личните данни, които държим за вас, и да ни помолите да ги прехвърлим на трета страна, в определени случаи и с определени изключения.
  • Управление на предпочитанията за комуникация. Можем да ви изпращаме промоционални имейли, които можете да отказвате да получавате по всяко време чрез опцията за отказване, налична в нашите имейли. Ако отказвате, все още може да получавате имейли, свързани с вашия акаунт или направени поръчки.

Ако сте в Обединеното кралство, Европейското икономическо пространство или Черна гора, и във връзка с ограниченията и изискванията на местното законодателство, може да упражнявате следните права, надхвърлящи тези по-горе:

  • Право на възражение срещу обработката и ограничаване на обработката: Можете да ни помолите да прекратим или ограничим обработката на личните данни за определени цели.
  • Оттегляне на съгласието: Ако е необходимо вашето съгласие за обработка на личните ви данни, имате право да го оттеглите. Оттегляйки съгласието си, това няма да засегне законосъобразността на обработката, основана на съгласието ви преди оттеглянето.

Можете да упражнявате всяко от тези права, както е посочено в Услугите или като се свържете с нас на посочените по-долу контакти. За повече информация как Shopify използва вашите лични данни и какви права може да имате, включително относно данните, обработвани от Shopify, можете да посетите https://privacy.shopify.com/en.

Не ще бъдете дискриминирани за упражняване на тези права. Преди да обработим вашите заявки, може да е необходимо да потвърдим вашата идентичност, в съответствие с приложимото законодателство. В съответствие с приложимите закони, можете да назначите упълномощен агент да прави заявки от ваше име за упражняване на вашите права. Преди да приемем заявка от агент, ще поискаме доказателство, че е упълномощен от вас, и може да ви поискаме да потвърдите вашата идентичност директно. Ще отговорим на вашата заявка в разумен срок, съгласно законодателството.

Жалби

Ако имате жалби относно начина, по който обработваме вашите лични данни, моля, свържете се с нас на посочените по-долу контакти. В зависимост от вашето местоположение, може да имате право да обжалвате нашето решение, като се свържете с нас, или да подадете жалба до местния орган за защита на данните. За страните от ЕС, можете да намерите списък с компетентните органи за защита на данните тук. За Черна гора можете да се обърнете към Агенцията за защита на личните данни и свободен достъп до информация (AZLP).

Международни трансфери

Моля, имайте предвид, че можем да прехвърляме, съхраняваме и обработваме вашите лични данни извън страната, в която пребивавате. Особено ако правите покупки от Черна гора или искате доставки към тази страна, вашите данни, необходими за изпълнение на поръчката (като контакти и данни за доставка), ще бъдат прехвърлени към трети страни (например куриери или митнически органи), работещи в Черна гора.

В случай на трансфер на вашите лични данни извън Европейското икономическо пространство или Обединеното кралство или Черна гора (съгласно местното законодателство PDPL),ние ще разчитаме на надеждни механизми за трансфер, като стандартните договорни клаузи на Европейската комисия или еквивалентни договори, издадени от компетентните органи на Обединеното кралство, освен ако трансферът не се извършва към страна, която се счита за осигуряваща адекватно ниво на защита.

Промени в тази Политика за поверителност

Ще актуализираме тази Политика за поверителност периодично, за да отразим промените в нашите практики или за други оперативни, правни или нормативни цели. Ще публикуваме актуализираната Политика за поверителност на уебсайта, ще променим датата на "Последна актуализация" и ще публикуваме известие съгласно изискванията на приложимото законодателство.

Контакти

Ако имате въпроси относно нашите политики за поверителност или настоящата Политика за поверителност, или ако желаете да упражните някое от вашите права, моля, обадете се на посочения номер, изпратете имейл на vitulano.a@legea.it или се свържете с нас на адрес: ул. Карло Алберто 39, НА, 80045, Италия. За целите на приложимото законодателство за защита на данните, ние сме администратор на данните за вашите лични данни.